More than 15,000 patients were waiting for routine treatment at the George Eliot Hospital in January, new figures show.