“Heathers the Musical” is returning to New York after ... That’s when she becomes entangled with a rebel named JD, who has some murderous plans for how to get back at the the Heathers.