Princess Charlotte would have to ask for 'express permission' from the monarch for her children to have royal titles.