Anthony Keyvan never set out to become a beacon of representation for queer Iranian and Filipino Americans. But with his recent roles as a romantic interest of the title gay protagonist in Hulu’s