The 32-year-old frontman for the hardcore band Beartooth discusses the healing journey he's been on and why you shouldn't sell Ariana Grande short.