When you see the architect's niece and son-in-law saying they're emigrating to Israel, you also see their grandchildren ...