Acclaimed dramatic actress Carrie Coon talks leaning all the way into her lighter side on the latest season of Mike White’s ...