A majority of Americans report higher food costs, and inflation continues to impact the nation’s eating habits.