This summer is about to get “Freakier.” More than 20 years after they starred in the hit film “Freaky Friday,” Jamie Lee ...