The major indexes suffered another week of sharp losses as Trump tariffs ramped up, shrugging off tame inflation.