Snap Inc. partners with Later, integrating content scheduling and creator profile discovery for more influencer collaborations on Snapchat.