Two men have been arrested in connection with a series of merchandise thefts totaling more than $50,000 from retail stores, ...