TikTok users are migrating to Red Note (Xiaohongshu) and learning all about China's EV game. And now they want some.