The American Olympic medallist, who is the world’s most followed rugby player, believes her stoic but ‘amazing’ sport needs ...