As a progressive freshman mayor, Johnson’s challenge now is to stand up for Chicago’s large immigrant community while also navigating the risks of antagonizing Trump.