As Pershing Square forces humiliating U-turn on US listing, does Universal Music top dog’s €100m ‘megabonus’ begin to look ...