Researchers say full extinction of pest species may be justified if the pain they cause is extreme and ongoing.