Apple’s wait-and-see approach once led to category-defining innovations. But rivals are starting to pull ahead.