That house you bought before saying “I do” might not be all yours when it’s time to say “I don’t.” For divorcing homeowners, the line between “mine” and “ours” can get fuzzier than red wine on white ...