It was the sort of heckling once unheard of in the WNBA but one that athletes in major men’s sports would find more familiar — part of a global sporting culture of aggressive tribalism in the world’s ...