Amos Paul Kennedy Jr.’s “The Art Is on the Wall Not on the Posters” opens Sunday at the Butler Institute of American Art. The Louisiana-born artist earned his bachelor’s degree in ...