Diablo 4's latest season has expanded the sandbox with new witchcraft tools, a revamped Tree of Whispers, and a new world state that gives players a chance to slay hundreds of mon ...