The “Toxic” singer and her attorney parted ways in June 2024 after he resolved all outstanding litigation involving her ...