Reform UK is “economically illiterate” and has no plan to save Britain’s dying high streets, the shadow chancellor has said.