One debated real-life detail in director Martin Scorsese's Netflix gangster movie gets addressed by an expert who gave it a ...