Hims & Hers Health experienced significant year-over-year growth in both downloads of its app and web traffic in February.