Paul Newman had an uneasy relationship with fame, but for the most part, he got along well with his co-stars. There was, however, one major exception.