Aaron Siri, a lawyer advising Robert F. Kennedy Jr. as he prepared to become health secretary, petitioned the Food and Drug ...