Its growth on the leading video platform has solidified year on year, now with a strategy tailored to new platform trends.