Coldplay's Chris Martin spotted a fan signboard in the crowd featuring Diljit Dosanjh's signature phrase, "Punjabi Aa Gaye ...