In a new investigation, a federal committee tasked with tracking COVID-19 assistance fraud found tens of thousands of dishonest or erroneous Paycheck Protection Program applications.