Atlanta' star Khadiyah Lewis died on March 30 at age 44, her family confirmed in a statement. No cause of death has been shared.